ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðleikinn adj info
 
uttale
 bøying
 harð-leikinn
 brutal
 hårdtslående
 voldsom
 
 hardhendt, voldsom, brutal,
 hardhendt, grov, brutal,
 våldsam, hårdhänt,
 harðligur, ráur
 väkivaltainen
 kovakourainen
 raaka
 hann lenti oft í áflogum og var harðleikinn
 
 han var tit oppe at slås, og han slog hårdt
 han kom ofte i slagsmål og var brutal
 han kom ofte i slagsmål og var brutal
 han var våldsam och råkade ofta i slagsmål
 hann var harðligur og endaði ofta í bardøgum
 hän joutui usein tappeluihin ja käyttäytyi raa´asti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík