ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harðræði subst n
 
uttale
 bøying
 harð-ræði
 tyranni;
 brutalitet
 tyranni, råskap, brutalitet
 tyranni, råskap, brutalitet
 tyranni;
 brutal behandling
 harðræði
 kovakourainen kohtelu
 julmuus
 þeir voru sakaðir um harðræði við fangana
 
 de blev anklaget for brutalitet over for fangerne
 de ble anklaget for brutalitet mot fangene
 dei blei skulda for brutalitet mot fangane
 de anklagades för brutalitet mot fångarna
 teir vórðu ákærdir fyri at hava farið harðliga við fangunum
 heitä syytettiin vankien kovakouraisesta kohtelusta
 hún þurfti að þola harðræði í æsku
 
 hun var udsat for stor brutalitet i sin barndom
 hun ble utsatt for undertrykking og brutalitet i sin barndom
 ho blei utsett for undertrykking og brutalitet i barndommen
 som barn fick hon utstå förtryck och brutalitet
 hon varð sera harðliga viðfarin sum barn
 lapsena hän joutui sietämään julmuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðnaður adj harðnandi adj harðneita v harðneskja subst f harðneskjulegur adj harðneskjusvipur subst m harðorður adj harðplast subst n harðráður adj harðrétti subst n harðræði subst n harðsjóða v harðskafi subst m harðskeyttur adj harðskiptinn adj harðsnúinn adj harðsoðinn adj harðsóttur adj harðsperrur subst f flt harðspori subst m harðstjóri subst m harðstjórn subst f harðsvíraður adj harðsækinn adj harðtrúlofaður adj harður adj harðúð subst f harðvelli subst n harðviðargólf subst n harðviðri subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík