ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðskiptinn adj info
 
uttale
 bøying
 harð-skiptinn
 som er vanskelig at have med at gøre, som er en hård banan, hård, strid, barsk
 hard, barsk, tøff
 som en hard nøtt
 hard, barsk, tøff
 som ein hard nøtt
 hårdför, tuff
 stívrendur
 kovapintainen, kovaluontoinen, tiukka
 hún er harðskiptin í deilum
 
 hun er ikke sådan at bide skeer med
 i forhandlinger er hun en hard nøtt
 i forhandlingar er ho ei hard nøtt
 hon är hård i förhandlingar
 hon er ikki mjúk at strúka
 kiistakumppanina hän on hankala
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík