ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðsóttur adj info
 
uttale
 bøying
 harð-sóttur
 som er vanskelig at opnå
 som er vanskelig tilgjengelig
 som er vanskeleg tilgjengeleg
 som inte är lätt att få
 torførur
 jota on vaikea saada
 við unnum harðsóttan sigur í hlaupinu
 
 vi vandt en vanskelig sejr i løbet
 seieren vår i dette løpet satt langt inne
 sigeren vår i dette løpet sat langt inne
 vi fick kämpa hårt för att vinna loppet
 vit vunnu torføran sigur í rennikappingini
 jouduimme antamaan kaikkemme voittaaksemme juoksun
 það er harðsótt að <fá inngöngu í skólann>
 
 det er svært at <blive optaget på skolen>
 det er vanskelig å <få skoleplass>
 det er vanskeleg å <få skuleplass>
 det är inte lätt att <bli antagen till skolan>
 tað er torført at <sleppa inn á skúlan>
 <kouluun> on vaikea <päästä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík