ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðsækinn adj
 
uttale
 harð-sækinn
 stærk, udholdende, hårdfør
 hardfør, robust, motstandsdyktig
 hardfør, robust, motstandsdyktig
 kraftfull
 hårdför
 harðførur, reystur
 kovapintainen
 þessi harðsækni sjómaður fer til róðra í öllum veðrum
 
 denne gæve sømand tager ud og fisker i al slags vejr
 denne hardføre fiskeren ror ut på fiske i all slags vær
 denne hardføre fiskaren ror ut på fiske i all slags vêr
 denne hårdföre sjöman ger sig ut och fiskar i alla väder
 hesin harðføri sjómaður fer til útróðrar í øllum veðri
 tuo kovapintainen kalastaja kalastaa säässä kuin säässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík