ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harkalega adv
 
uttale
 harka-lega
 voldsomt, hårdt
 hardt, kraftig, voldsomt, brutalt
 hardt, kraftig, brutalt
 våldsamt, hårt
 harðliga
 kiivaasti, kovakouraisesti
 hún tók harkalega í handlegg hans
 
 hun greb ham hårdt i armen
 hun grep ham hardt i armen
 ho greip han hardt i armen
 hon grep honom hårt i armen
 hon tók harðliga í armin á honum
 hän tarttui kovakouraisesti pojan käsivarteen
 ráðherrann brást harkalega við þessum ásökunum
 
 ministeren reagerede voldsomt på disse anklager
 ministeren reagerte kraftig på disse beskyldningene
 ministeren reagerte kraftig på desse skuldingane
 ministern reagerade våldsamt på anklagelserna
 ráðharrin svaraði ákærunum harðliga aftur
 ministeri kiivastui tällaisista syytteistä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðvelli subst n harðviðargólf subst n harðviðri subst n harðviður subst m harðvítugur adj harðýðgi subst f harðæri subst n hark subst n harka subst f harka v harkalega adv harkalegur adj harla adv harma v harmabót subst f harmafregn subst f harmagrátur subst m harmakvein subst n harmatölur subst f flt harmdauði adj harmkvæli subst n flt harmleikur subst m harmonika subst f harmonikka subst f harmoníkuleikari subst m harmónika subst f harmónikka subst f harmrænn adj harmsaga subst f harmsögulegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík