ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harkalegur adj info
 
uttale
 bøying
 harka-legur
 hård
 voldsom
 kras
 hard, krass, brysk, ublid, voldsom
 hard, krass, brysk, ublid
 hård, skarp;
 kärv, brysk;
 våldsam
 harðligur
 kova, ankara
 bílarnir lentu í harkalegum árekstri
 
 bilerne var involveret i et voldsomt sammenstød
 bilarna hamnade i en våldsam kollision
 bilarnir stoyttu harðliga saman
 autot joutuivat kovaan kolariin
 höfundurinn fékk harkalega gagnrýni fyrir skáldsöguna
 
 forfatterens roman fik hårde anmeldelser
 forfatteren fik en hård kritik for sin roman
 författaren fick kärv kritik för romanen
 rithøvundurin til skaldsøguna fekk av at vita frá ummælurunum
 kirjailija sai tylyt arvostelut romaanistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík