ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (syrgja)
 sørge, begræde
 sørge
 sørgja
 sörja
 syrgja
 surra
 hún harmaði mann sinn mjög
 
 hun sørgede dybt over sin mands død
 hun sørget dypt over mannens død
 ho sørgde djupt over mannen sin død
 hon sörjde sin man djupt
 hon syrgdi mann sín so sáran
 hän suri miestään suuresti
 2
 
 (þykja leitt)
 beklage (dybt)
 beklage
 være lei seg
 beklaga
 vera lei seg
 beklaga
 harmast
 valittaa
 við hörmum þessi mistök
 
 vi beklager dybt denne fejl
 vi er veldig lei oss for denne feilen
 me er veldig lei oss for denne feilen
 vi beklagar de här misstagen djupt
 vit harmast inniliga um hesi mistøkini
 valitamme tätä erehdystä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðviður subst m harðvítugur adj harðýðgi subst f harðæri subst n hark subst n harka subst f harka v harkalega adv harkalegur adj harla adv harma v harmabót subst f harmafregn subst f harmagrátur subst m harmakvein subst n harmatölur subst f flt harmdauði adj harmkvæli subst n flt harmleikur subst m harmonika subst f harmonikka subst f harmoníkuleikari subst m harmónika subst f harmónikka subst f harmrænn adj harmsaga subst f harmsögulegur adj harmur subst m harmþrunginn adj harpa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík