ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harmdauði adj info
 
uttale
 bøying
 harm-dauði
 som efterlader nogen i dyb sorg
 som etterlater noen i dyp sorg
 som lèt nokon etter i djup sorg
 som efterlämnar någon i djup sorg
 ein, ið fólk syrgja eftir
 jota jäädään suremaan kuoleman jälkeen
 vera <öllum> harmdauði
 
 blive begrædt af <alle>
 <alle> sørger over <noens> død
 <alle> sørgjer over <nokons> død
 sörjas djupt av <alla>
 hann var ein, ið <øll> syrgdu eftir
 <kaikki> jäävät suremaan (hänen) kuolemaansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík