ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harmur subst m
 
uttale
 bøying
 sorg
 sorg
 sorg
 sorg
 harmur
 suru, murhe
 bera harm sinn í hljóði
 
 lide i stilhed
 bære sorgen i stillhet
 bera sorga i det stille
 bära sorgen i tysthet
 lida i tysthet
 bøla yvir síni sorg
 surra hiljaa
 eiga harma að hefna
 
 få oprejsning, tage revanche
 ville ta igjen
 ville ta revansje
 vilja ta igjen
 vilja ta revansje
 vilja ta revansch
 vilja ge igen
 hava okkurt at løna aftur
 janota kostoa
 hefna harma sinna
 
 tage hævn
 ta hevn
 hevne seg
 ta hemn
 hemna seg
 hämnas en oförrätt
 løna aftur
 kostaa
 vera harmi sleginn
 
 være forfærdet, være rystet
 være forferdet
 være rystet
 være dypt ulykkelig
 vera forferda
 vera oppskaka
 vera djupt ulukkeleg
 vara förfärad
 vara djupt bedrövad
 vera sera illa við
 olla murheen murtama
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harmkvæli subst n flt harmleikur subst m harmonika subst f harmonikka subst f harmoníkuleikari subst m harmónika subst f harmónikka subst f harmrænn adj harmsaga subst f harmsögulegur adj harmur subst m harmþrunginn adj harpa subst f harpix subst n hart adv hartnær adv hasar subst m hasarmynd subst f haska v hasla v hass subst n hasshundur subst m hassisti subst m hasspípa subst f hast subst n 1 hasta v 2 hasta v hastarlega adv hastarlegur adj hastur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík