ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hasar subst m
 
uttale
 bøying
 spænding, action
 spenning, action
 spenning, action
 spänning
 action
 hávi, spenningur
 säpinä, vilske
 action
 í bíómyndinni var mikill hasar
 
 der var godt med action i filmen
 det var mye action i filmen
 det var mykje action i filmen
 filmen var full av action
 í filminum var mikið rok og mikil spenningur
 elokuva on täynnä actionia
 það verður hasar í bókaversluninni þegar skólarnir hefjast
 
 der er kaos i boghandlen når skolerne begynder
 det blir mye kaos i butikkene når skolene begynner
 det blir mykje kaos i butikkane når skulene begynnar
 det blir fullt ös i bokhandeln när skolorna börjar
 tað verður hurlivasi í bókahandlinum tá ið skúlarnir byrja
 koulujen alettua kirjakaupoissa on vilskettä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík