ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
haska v info
 
uttale
 bøying
 haska sér
 
 objekt: dativ
 skynde sig
 forte seg
 forta seg
 skynda sig
 skunda sær
 kiirehtiä
 joutua
 ég haskaði mér í fötin og fór fram á gang
 
 jeg skyndte mig at tage tøj på og gik ud på gangen
 jeg fortet meg med å kle på meg og gikk ut på gangen
 eg forta meg med å kle på meg og gjekk ut på gangen
 jag skyndade mig på med kläderna och gick ut i korridoren
 eg skundaði mær í klæðini og for út í gongina
 puin vaatteet nopeasti päälleni ja menin käytävään
 reyndu nú að haska þér, sagði mamma hans
 
 se at få fart på, sagde hans mor
 prøv nå å forte deg, sa mamma
 prøv no å forta deg, sa mamma
 försök nu att skynda dig, sa hans mamma
 royn nú at kvika tær, segði mamma hansara
 yritä nyt joutua, sanoi hänen äitinsä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harmsaga subst f harmsögulegur adj harmur subst m harmþrunginn adj harpa subst f harpix subst n hart adv hartnær adv hasar subst m hasarmynd subst f haska v hasla v hass subst n hasshundur subst m hassisti subst m hasspípa subst f hast subst n 1 hasta v 2 hasta v hastarlega adv hastarlegur adj hastur adj hata v hatast v hatrammur adj hatramur adj hatta v hattaskja subst f hattbarð subst n hattkúfur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík