ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hasla v info
 
uttale
 bøying
 hasla sér völl <á alþjóðlegum markaði>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 objekt: dativ + akkusativ
 etablere sig <på det internationale marked>
 etablere seg <på det internasjonale markedet>
 etablera seg <på den internasjonale marknaden>
 etablera sig <på den internationella marknaden>
 gera um seg á <altjóðamarknaðinum>
 saavuttaa asema <kansainvälisillä markkinoilla>
 hann er búinn að hasla sér völl á sviði kvikmyndagerðar
 
 han har skabt sig et navn inden for filmproduktion
 han har etablert seg i filmbransjen
 han har etablert seg i filmbransjen
 han har etablerat sig inom filmbranschen
 hann hevur gjørt ein vørr sum filmsskapari
 hän on saavuttanut aseman elokuva-alalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík