ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hastarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 hastar-legur
 akut
 pludselig
 akutt, plutselig
 akutt og alvorlig
 akutt, plutseleg
 akutt og alvorleg
 akut, plötslig
 álvarsligur
 akuutti, äkillinen
 hann fékk hastarlega lungnabólgu og lagðist í rúmið
 
 han fik en akut lungebetændelse og blev sengeliggende
 han fikk plutselig en alvorlig lungebetennelse og ble liggende til sengs
 han fekk plutseleg ein alvorleg lungebetennelse og blei liggjande til sengs
 han fick en akut lunginflammation och blev sängliggande
 hann fekk álvarsligan lungnabruna og legðist í songina
 hän sai äkillisen keuhkotulehduksen ja joutui vuoteenomaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík