ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
háaloft subst n
 
uttale
 bøying
 háa-loft
 loft
 loft, mørkeloft
 loft, høgloft, mørkeloft
 vind
 loft
 ullakko, vintti
  
 það er allt í háalofti
 
 der er en farlig ballade, det fyger gennem luften (med noget)
 det er fullstendig kaotisk
 det er fullstendig kaotisk
 det är ett himla liv
 alt er ein goragangur, alt er ein ruðuleiki
 täällä vallitsee täysi sekasorto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík