ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hádegi subst n
 
uttale
 bøying
 há-degi
 1
 
 (þegar sól er hæst á lofti)
 middagstid
 middag, klokken tolv (på dagen)
 middag, klokka tolv (på dagen)
 mitt på dagen (när solen står högst på himlen)
 hádagur
 keskipäivä, puolipäivä
 2
 
 (kl. 12 - 13)
 middag;
 frokostpause
 middag, tiden mellom 12 og 13
 middag, tida mellom 12 og 13
 lunchtid
 døgurðatíð
 lounasaika
 <skreppa heim> í hádeginu
 
 <smutte hjem> i frokostpausen
 <stikke hjemom> ved middag
 <stikka heimom> ved middag
 <sticka hem> på lunchen
 <fara heim> í døgurðatíðini
 <käväistä kotona> lounasaikaan
 <þetta átti sér stað> um hádegi/hádegið
 
 <det skete> omkring middagstid
 <dette fant sted> midt på dagen
 <dette fann stad> midt på dagen
 <det hände> mitt på dagen, vid lunchtid
 <hetta hendi> á hádegi
 <se sattui> keskipäivällä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
háarifrildi subst n háarsláttur subst m hábeinóttur adj hábjargræðistími subst m hábjartur adj háborð subst n háborg subst f háborinn adj hábölvað adj hádagur subst m hádegi subst n hádegisbaugur subst m hádegisbil subst n hádegisblóm subst n hádegisflóð subst n hádegisfréttir subst f flt hádegishlé subst n hádegislúr subst m hádegismatur subst m hádegisverðarboð subst n hádegisverður subst m hádramatískur adj háð subst n háðfugl subst m háðkvæði subst n háðsádeila subst f háðsbros subst n háðsglampi subst m háðsglott subst n háðsglósa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík