ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
háðskur adj info
 
uttale
 bøying
 sarkastisk
 hånlig
 spydig
 hånlig, spydig, sarkastisk
 hånleg, spydig, sarkastisk
 ironisk, spydig
 speiskur, spotskur
 ivallinen, pilkallinen
 hann er stundum háðskur við nemendurna þegar þeir segja eitthvað heimskulegt
 
 han kan godt være spydig over for eleverne når de siger noget dumt
 han är ibland spydig mot eleverna när de säger något galet
 hann er stundum spotskur við næmingarnar, táið teir siga okkurt býtt
 hän suhtautuu joskus ivallisesti oppilaisiin, kun he sanovat jotain typerää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík