ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hágöfgi subst f
 
uttale
 bøying
 há-göfgi
 højhed
 majestet (om konge og dronning);
 høyhet (om enkelte medlemmer av kongehus og medlemmer av noen fyrstehus )
 majestet (om konge og dronning);
 høgvørd person (om enkelte medlemmar av kongehus og medlemmar av nokre fyrstehus )
 höghet, majestät
 hátign
 korkeus, ylhäisyys
 hans hágöfgi
 
 Hans højhed
 Hans Majestet (Kongen);
 Hans Kongelige Høyhet (Kronprinsen)
 Hans Majestet (Kongen);
 Den Høgvørde Kronprinsen
 Hans Kunglig Höghet, Hans Majestät
 Hansara Hátign
 hänen korkeutensa, hänen ylhäisyytensä
 hennar hágöfgi
 
 Hendes højhed
 Hennes Majestet (Dronningen);
 Hennes Kongelige Høyhet (Kronprinsessen)
 Hennar Majestet (Dronninga);
 Den Høgvørde Kronprinsessa
 Hennes Kunglig Höghet, Hennes Majestät
 Hennara Hátign
 hänen korkeutensa, hänen ylhäisyytensä
 yðar hágöfgi
 
 Deres højhed
 Deres Majestet;
 Deres Kongelige Høyhet
 Dykkar Majestet;
 høgvørde Kronprins eller vørde Prinsesse
 Eders/Ers Kunglig Höghet, Eders/Ers Majestät
 tygara hátign
 Teidän korkeutenne, Teidän ylhäisyytenne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík