ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
háhestur subst m
 
uttale
 bøying
 há-hestur
 taka <hana> á háhest
 
 løfte <hende> op på skuldrene
 tage <hende> på skuldrene
 ta <henne> på skuldrene
 ta <ho> på skuldrane
 lyfta upp <henne> på axlarna
 taka <hana> á beinabak
 nostaa <hänet> olkapäilleen
 bera <hann> á háhesti
 
 bære <ham> på skuldrene
 bære <ham> på skuldrene
 bera <han> på skuldrane
 bära <honom> på axlarna, låta <honom> rida på axlarna
 bera <hann> í halakukki
 kantaa <häntä> olkapäillään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík