ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfa subst f
 
uttale
 bøying
 <undirrita samninginn> af hálfu <eiganda>
 
 <underskrive kontrakten> på vegne af <ejeren>
 <underskrive kontrakten> på vegne av <eieren>
 <skriva under kontrakten> på vegne av <eigaren>
 <skriva under kontraktet> på <ägarens> vägnar
 <undirskriva sáttmálan> vegna <eigaran>
 <allekirjoittaa sopimus> <omistajien> puolesta
 <þetta er í lagi> af minni hálfu
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <det i orden> for min del
 <det er i orden> med mig
 <det er i orden> hvad mig angår
 det er i orden for meg
 det er i orden for meg
 för min skull <är det OK>
 <det är i sin ordning> vad mig anbelangar
 mína vegna <er hetta í lagi>
 <se käy> minun puolestani
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík