ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfdauður adj info
 
uttale
 bøying
 hálf-dauður
 som er døden nær, halvdød
 halvdød
 halvdød
 halvdöd
 illa fyri
 puolikuollut
 ferðamennirnir voru hálfdauðir úr sulti og kulda
 
 turisterne var døden nær af sult og kulde
 turistene var halvdøde av sult og kulde
 turistane var halvdøde av sult og kulde
 turisterna var halvdöda av kyla och hunger
 ferðalagið var illa fyri av svongd og kulda
 matkailijat olivat puolikuolleita nälästä ja kylmästä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík