ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfgildings adj
 
uttale
 bøying
 hálf-gildings
 halvt om halvt
 en slags
 halvveis, delvis, en slags
 halvvegs, delvis, ein slags
 halvt om halvt
 en sorts
 ett slags
 hálvavegna
 puolinainen
 jonkinlainen
 hann var hálfgildings leikstjóri skólaleikritsins
 
 han fungerede halvt om halvt som instruktør på skoleforestillingen
 han var som en sorts regissör för skolteateruppsättningen
 hann var hálvavegna tann, ið leikstjórnaði skúlaleikinum
 hän toimi jonkinlaisena ohjaajana koulunäytelmässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík