ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfpartinn adv
 
uttale
 hálf-partinn
 halvvejs
 halvt om halvt
 halvveis, delvis, halvt om halvt
 halvvegs, delvis, halvt om halvt
 halvt om halvt
 hálvavegna
 osittain, puolittain
 hún varð hálfpartinn fegin þegar fundinum var aflýst
 
 hun følte en vis lettelse da mødet blev aflyst
 hon blev halvt om halvt glad när mötet var inställt
 hon varð hálvavegna fegin, tá fundurin varð avlýstur
 hän oli lähes iloinen kokouksen peruuntumisesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík