ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálmstrá subst n
 
uttale
 bøying
 hálm-strá
 halmstrå
 halmstrå
 halmstrå
 halmstrå
 hálmstrá
 oljenkorsi
  
 grípa í hálmstráið
 
 gribe efter et halmstrå
 gripe etter et hamstrå
 gripa etter eit halmstrå
 grip efter ett halmstrå
 krøkja seg í eitt hálmstrá
 tarttua kuin hukkuva oljenkorteen
 síðasta hálmstráið <er bænin>
 
 det sidste håb er <bønnen>
 <bønnen er> det siste halmstrået
 <bøna er> det siste halmstrået
 <bönen> är det sista halmstrået
 seinastu ráðini eru <bønin>
 <rukous> oli viimeinen oljenkorsi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík