ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hámark subst n
 
uttale
 bøying
 há-mark
 højdepunkt, klimaks, kulmination;
 topmål
 høydepunkt, klimaks, kulminasjon
 høgdepunkt, klimaks, kulminering
 höjdpunkt, maximum
 hámark, hædd
 huippu
 þetta er hámark heimskunnar
 
 det er topmålet af dumhed
 dette er toppen av idioti, dette er toppen av dumhet
 dette er toppen av idioti, dette er toppen av dumskap
 det här är höjden av dumhet
 hetta er markleysur býttleiki
 tämä on tyhmyyden huippu
 <umferðin> er í hámarki
 
 <trafikken> er på sit højeste
 <trafikken> er på sitt høyeste
 <trafikken> er på det høgste
 <trafiken> är på sitt högsta, maximal <trafik>
 <ferðslan> er í hæddini
 <liikenne> on huipussaan
 <óveðrið> nær hámarki
 
 <uvejret> kulminerer
 <uværet> kulinerer, <uværet> når sitt høydepunkt
 <uvêret> kulminerer, <uvêrer> når høgdepunktet sitt
 <ovädret> kulminerar
 <illveðrið> leikar í sum harðast
 <myrsky> saavuttaa huippunsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
háls-, nef- og eyrnalæknir subst m hálsól subst f hálsrígur subst m hálsslagæð subst f hálsstuttur adj hálstafla subst f hálstak subst n hálstau subst n hálærður adj háma v hámark subst n hámarka v hámarksaldur subst m hámarksfjöldi subst m hámarkshiti subst m hámarkshraði subst m hámarksnýting subst f hámarksverð subst n hámenning subst f hámenntaður adj hámeri subst f hámessa subst f hámóðins adj hámæli subst n hánorðan adv hánorður subst n hánótt subst f háorgandi adj háplanta subst f hápólitískur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík