ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hárfínn adj info
 
uttale
 bøying
 hár-fínn
 meget fin
 hårfin
 hårfin
 hårfin
 mycket fin, hårfin
 elafínur, nettur, neyvur
 hiuksenhieno
 hienovarainen
 hárfínt útsaumsgarn
 
 meget fint broderegarn
 mycket tunt broderigarn
 elafínur broderitráður
 hyvin ohutta kirjontalankaa
 það er hárfínn munur á merkingum orðanna
 
 der er en hårfin forskel på ordenes betydning
 det är en hårfin skillnad mellan ordens betydelser
 orðini merkja ikki nett tað sama
 sanojen merkitysero on hiuksenhieno
 ilmurinn er hárfín blanda af fjólum og rósum
 
 duften er en fint afstemt blanding af violer og roser
 doften är en finkänslig blandning av violer och rosor
 anganin er ein neyv samanseting av blákollum og rósum
 tuoksu on hienovarainen sekoitus orvokkia ja ruusua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík