ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
háskalegur adj info
 
uttale
 bøying
 háska-legur
 farlig
 farlig, livsfarlig, farefull
 farleg, livsfarleg, farefull
 farlig, vådlig
 hættisligur
 vaarallinen
 verkamennirnir vinna við háskalegar aðstæður í kolanámu
 
 arbejdsforholdene i kulminerne er livsfarlige
 gruvearbeiderne jobber under livsfarlige forhold i kullgruvene
 gruvearbeidarane jobbar under livsfarlege tilhøve i kullgruvane
 arbetsförhållandena vid kolbrytning är livsfarliga
 kolanámsmenninir arbeiða undir hættisligum umstøðum
 hiilikaivoksen työntekijät työskentelevät vaarallisissa olosuhteissa
 öll þessi umræða er háskaleg blekking
 
 hele denne diskussion bygger på en farlig illusion
 hele denne debatten hviler på en farlig illusjon
 heile denne debatten kvilar på ein farleg illusjon
 hela diskussionen vilar på en farlig illusion
 alt hetta kjakið byggir á eina hættisliga hvørvisjón
 koko tämä keskustelu on vaarallista huijausta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík