ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hástemmdur adj info
 
uttale
 bøying
 há-stemmdur
 ivrig, opstemt, euforisk;
 højstemt
 opprømt, oppglødd, høystemt
 opprømt, oppglødd, høgstemt
 ivrig, entusiastisk, begeistrad;
 högstämd
 ágrýtin, eldhugaður, háfloygdur
 innokas, haltioitunut, juhlava, korkealentoinen
 hann verður svo hástemmdur þegar hann talar um laxveiði
 
 han bliver så ivrig når han taler om laksefiskeri
 han blir så entusiastisk när han pratar om laxfiske
 hann verður so ágrýtin, tá hann tosar um laksaveiðu
 hän puhuu lohenpyynnistä haltioissaan
 hún notaði hástemmd orð er hún lýsti landslaginu
 
 hun priste landskabet i højstemte vendinger
 hon uttryckte sig i högstämda ordalag när hon beskrev landskapet
 hon nýtti háfloygd orð, tá hon lýsti landslagið
 hän käytti juhlavaa kieltä kuvaillessaan maisemaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hásláttur subst m háslétta subst f háspenna subst f háspennulína subst f háspennumastur subst n háspil subst n hásróma adj hástafaletur subst n hástafur subst m hásteflingur subst m hástemmdur adj hástertur subst m hástétt subst f hástéttarfólk subst n hástig subst n hástöfum adv hástökk subst n hástökkvari subst m hásuður subst n hásumar subst n hásunnan adv hásveifgras subst n hásæti subst n hásætisræða subst f hásætissalur subst m hátalarakerfi subst n hátalari subst m hátekjufólk subst n hátekjumaður subst m hátekjuskattur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík