ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hástöfum adv
 
uttale
 há-stöfum
 højlydt, af fuld hals, i vilden sky
 høylytt, høymælt, for full hals
 høglydt, høgmælt, for full hals
 ljudligt
 högt
 för full hals
 i högan sky
 hart, snjalt
 kurkku suorana, suureen ääneen
 hann hrópaði hástöfum á hjálp
 
 han råbte højt efter hjælp
 han ropte høyt på hjelp
 han ropte høgt på hjelp
 han ropade högt på hjälp
 hann rópti hart um hjálp
 hän huusi apua kurkku suorana
 krakkarnir sungu hástöfum
 
 børnene sang af fuld hals
 ungene sang av full hals
 ungane sang av full hals
 ungarna sjöng för full hals
 børnini sungu av hjartans lyst
 lapset lauloivat suureen ääneen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
háspil subst n hásróma adj hástafaletur subst n hástafur subst m hásteflingur subst m hástemmdur adj hástertur subst m hástétt subst f hástéttarfólk subst n hástig subst n hástöfum adv hástökk subst n hástökkvari subst m hásuður subst n hásumar subst n hásunnan adv hásveifgras subst n hásæti subst n hásætisræða subst f hásætissalur subst m hátalarakerfi subst n hátalari subst m hátekjufólk subst n hátekjumaður subst m hátekjuskattur subst m hátign subst f hátignarlegur adj hátimbraður adj hátindur subst m hátíð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík