ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hátt og lágt adv
 
uttale
 overalt, over det hele, fra kælder til kvist, højt og lavt (især med verbet 'lede')
 høyt og lavt, overalt
 høgt og lågt, overalt
 högt och lågt
 överallt
 upp og niður, allastaðni
 kaikkialta, lattiasta kattoon
 þau þrifu íbúðina hátt og lágt
 
 de gjorde hovedrent i hele lejligheden
 de storstädade hela lägenheten
 tey vaskaðu íbúðina upp og niður
 he siivosivat koko asunnon lattiasta kattoon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík