ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hávegir subst m flt
 
uttale
 beyging
 há-vegir
 hafa <ljóð skáldsins> í hávegum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 værdsætte <digterens digte>
 sætte <digterens digte> meget højt
 verdsette <skaldens dikt>
 sette <skaldens dikt> svært høyt
 verdsetja <dikta til skalden>
 setja <dikta til skalden> svært høgt
 skatta <poetens dikter> högt
 hámeta <yrkingarnar hjá skaldinum>
 arvostaa korkealle <runoilijan runoja>
 tónlistin var ætíð í hávegum höfð á heimili hans
 
 man satte stor pris på musik i hans hjem
 musikken spillede altid en stor rolle i hans hjem
 musikken var højt skattet i hans hjem
 musikken stod alltid i høysetet hjemme hos ham
 musikken ble alltid høyt verdsatt i hjemmet hans
 musikken stod alltid i høgsetet heime hos han
 musikken blei alltid høgt verdsett i heimen hans
 musiken var alltid högt skattad i hans hem
 hansara húski hevur altíð havt stóran tokka til tónleik
 musiikkia arvostettiin aina korkealle hänen kodissaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hátæknisjúkrahús subst n hávaðalaust adv hávaðamaður subst m hávaðamengun subst f hávaðamörk subst n flt hávaðarok subst n hávaðasamur adj hávaðaseggur subst m hávaði subst m hávaxinn adj hávegir subst m flt hávelborinheit subst n flt hávelborinn adj hávella subst f hávetur subst m hávær adj háyfirdómari subst m háþróaður adj háþrýstidæla subst f háþrýstingur subst m háþrýstisvæði subst n háþrýstiþvo v háþýska subst f háæruverðugur adj hdl. fork hdr. fork he. fork hebreska subst f hebreskur adj hefa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík