ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hávær adj info
 
uttale
 bøying
 há-vær
 højrøstet, støjende;
 højlydt
 høyrøstet, høylytt, støyende
 høgrøsta, høglydt, støyande
 högljudd
 harðmæltur, málreystur
 kovaääninen, äänekäs
 krakkarnir eru oft ansi háværir
 
 børnene er ofte ret så støjende
 barna er ofte ganske høyrøstede
 barna er ofte ganske høgrøsta
 ungarna är ofta rätt så högljudda
 børnini eru ofta heldur harðmælt
 lapset ovat usein hyvin äänekkkäitä
 hávær mótmæli voru á áhorfendapöllum þingsins
 
 der lød højlydte protester fra parlamentets tilhørerpladser
 det kom høylytte protester fra galleriet i parlamentet
 det kom høglytte protestar frå galleriet i parlamentet
 det kom högljudda protester från parlamentets åhörarläktare
 málreyst mótmæli vóru at hoyra á áhoyrarasessum tingsins
 parlamentin yleisölehtereillä osoitettiin kovaäänisesti mieltä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hávaðarok subst n hávaðasamur adj hávaðaseggur subst m hávaði subst m hávaxinn adj hávegir subst m flt hávelborinheit subst n flt hávelborinn adj hávella subst f hávetur subst m hávær adj háyfirdómari subst m háþróaður adj háþrýstidæla subst f háþrýstingur subst m háþrýstisvæði subst n háþrýstiþvo v háþýska subst f háæruverðugur adj hdl. fork hdr. fork he. fork hebreska subst f hebreskur adj hefa v hefast v hefð subst f hefðarfólk subst n hefðarfrú subst f hefðarkona subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík