ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hegna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 straffe
 straffe
 straffa
 bestraffa
 revsa
 rangaista
 ég skal hegna þér eins og þú hefur til unnið
 
 du får den straf du har fortjent
 jeg skal gi deg den straffen du har fortjent
 eg skal gje deg den straffen du har fortent
 jag ska bestraffa dig såsom du har förtjänat
 tú skalt fáa ta revsing, tú hevur uppiborið
 saat rangaistuksen ansiosi mukaan
 honum var hegnt fyrir afbrotið
 
 han fik en straf for forbrydelsen
 han blev straffet for forbrydelsen
 han ble straffet for forbrytelsen
 han blei straffa for brotsverket
 han blev bestraffad för sin förbrytelse
 hann varð revsaður fyri brotsgerðina
 häntä rangaistiin rikoksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heftiplástur subst m heftur adj hegða v hegðan subst f hegðun subst f hegðunarmunstur subst n hegðunarmynstur subst n hegðunarvandamál subst n hegðunarvandi subst m heggur subst m hegna v hegning subst f hegningarhús subst n hegningarlagabrot subst n hegningarlög subst n flt hegri subst m he he interj hei interj heiðagæs subst f heiðarbýli subst n heiðardalur subst m heiðarkot subst n heiðarland subst n heiðarlega adv heiðarlegur adj heiðarleiki subst m heiðarvegur subst m heiðblár adj heiðgulur adj heiðhvolf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík