ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hegning subst f
 
uttale
 bøying
 hegn-ing
 straf
 straff
 straff
 straff
 revsing
 rangaistus
 hegning við slíku afbroti er oftast há sekt
 
 straffen for en forbrydelse af denne art er oftest en høj bøde
 straffen for et slikt lovbrudd er oftest høye bøter
 straffa for eit slikt lovbrot er oftast høge bøter
 straffet för ett sådant brott är ofta höga böter
 revsingin fyri lógarbrot av hesum slagnum er oftast ein trivalig bót
 korkeat sakot ovat useimmiten rangaistus sellaisesta rikoksesta
 sæta hegningu
 
 blive straffet
 få sin straf
 bli straffet, få straff
 verta straffa, få straff
 straffas, få sitt straff
 verða revsaður
 saada rangaistus
 glæpamenn eru látnir sæta hegningu
 
 forbrydere får deres straf
 forbryterne blir straffet
 forbrytarane vert straffa
 brottslingar får sitt straff
 brotsmenn verða revsaðir
 rikolliset saavat rangaistuksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heftur adj hegða v hegðan subst f hegðun subst f hegðunarmunstur subst n hegðunarmynstur subst n hegðunarvandamál subst n hegðunarvandi subst m heggur subst m hegna v hegning subst f hegningarhús subst n hegningarlagabrot subst n hegningarlög subst n flt hegri subst m he he interj hei interj heiðagæs subst f heiðarbýli subst n heiðardalur subst m heiðarkot subst n heiðarland subst n heiðarlega adv heiðarlegur adj heiðarleiki subst m heiðarvegur subst m heiðblár adj heiðgulur adj heiðhvolf subst n 1 heiði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík