ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hei interj
 
uttale
 uformelt
 hey
 hallo
 hei, øy, ey
 hei, øy, ey
 hej
 du
 hey, hann sjálvur; hey, tit
 hei
 hei, mundu eftir tónleikunum á morgun
 
 hey, du må ikke glemme koncerten i morgen
 hey, husk koncerten i morgen
 ey, husk konserten i morgen
 ey, hugs konserten i morgon
 du, glöm inte konserten i morgon
 hey, hann sjálvur, minst til tónaleikaframførsluna í morgin
 hei, älä unohda huomista konserttia!
 hei, getur einhver lánað mér pening?
 
 hallo, er der nogen der kan låne mig lidt penge?
 hei, kan noen låne meg noen penger?
 hei, kan nokon låne meg litt pengar?
 hej, kan nån låna mig lite pengar?
 hey, tit, kann onkur læna mær pengar?
 hei, voisiko joku lainata minulle rahaa?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík