ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heiðarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 heiðar-legur
 ærlig, vederhæftig, hæderlig, reel
 hederlig, ærlig, pålitelig
 heiderleg, ærleg, påliteleg
 ärlig, hederlig
 reiðiligur, ærligur
 rehellinen
 í mínum huga eru þetta ekki heiðarlegir viðskiptahættir
 
 efter mine begreber er dette ikke hæderlige forretningsmetoder
 etter min mening er dette ikke hederlige forretningsmetoder
 etter mi meining er dette ikkje heiderlege forretningsmetodar
 enligt min mening är inte detta hederliga affärer
 eftir mínum tykki eru hetta ikki reiðilig viðskifti
 se ei mielestäni ole rehellistä kaupankäyntiä
 ég lofa að vera heiðarleg í frásögn minni
 
 jeg lover at være ærlig i min beretning
 jeg lover å være ærlig når jeg forteller
 eg lovar å vera ærleg når eg fortel
 jag lovar att vara ärlig i min berättelse
 eg lovi at greiða ærliga frá
 lupaan kertoa siitä rehellisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hegningarlög subst n flt hegri subst m he he interj hei interj heiðagæs subst f heiðarbýli subst n heiðardalur subst m heiðarkot subst n heiðarland subst n heiðarlega adv heiðarlegur adj heiðarleiki subst m heiðarvegur subst m heiðblár adj heiðgulur adj heiðhvolf subst n 1 heiði subst f 2 heiði subst n heiðindómur subst m heiðingi subst m heiðinn adj heiðloft subst n heiðló subst f heiðlóa subst f heiðni subst f heiðra v heiðríkja subst f heiðríkjublettur subst m heiðríkur adj heiðskír adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík