ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heiðarleiki subst m
 
uttale
 bøying
 heiðar-leiki
 ærlighed, vederhæftighed
 hederlighet, ærlighet, pålitelighet
 det å vera heiderleg, ærlegdom, pålitelegskap
 ärlighet
 reinlyndi
 rehellisyys
 enginn dregur heiðarleika hans í efa
 
 ingen drager hans ærlighed i tvivl
 ingen betviler hans hederlighet
 ingen tviler på at han er heiderleg
 det är ingen som ifrågasätter hans ärlighet
 eingin ivast í reinlyndi hansara
 kukaan ei epäile hänen rehellisyyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík