ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heiðra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 ære, hædre
 hedre, ære
 heidra, æra
 hedra
 heiðra, æra
 kunnioittaa
 haldin var samkoma til að heiðra minningu skáldsins
 
 man arrangerede en sammenkomst for at hædre digterens minde
 man ordnade en sammankomst för att hedra minnet av diktaren
 hildin var samkoma at heiðra minnið um yrkjaran
 runoilijan muiston kunniaksi järjestettiin juhlatilaisuus
 hann var heiðraður fyrir framlag sitt til líknarmála
 
 han blev hædret for sin indsats inden for velgørenhed
 han hedrades för sin insats inom välgörenhet
 hann varð heiðraður fyri síni tiltøk í sambandi við góðgerðararbeiði
 hän sai kunnioitusta panoksestaan hyväntekeväisyyden hyväksi
 hún var beðin að heiðra samkvæmið með návist sinni
 
 hun blev inviteret til at hædre selskabet med sin tistedeværelse
 hon inbjöds att hedra tillställningen med sin närvaro
 hon var biðin at sýna veitsluni tann sóma at vera hjástødd
 häntä pyydettiin kunnioittamaan tilaisuutta läsnäolollaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heiðhvolf subst n 1 heiði subst f 2 heiði subst n heiðindómur subst m heiðingi subst m heiðinn adj heiðloft subst n heiðló subst f heiðlóa subst f heiðni subst f heiðra v heiðríkja subst f heiðríkjublettur subst m heiðríkur adj heiðskír adj 1 heiður subst m 2 heiður adj heiðursborgari subst m heiðursdoktor subst m heiðursfélagi subst m heiðursgestur subst m heiðurshjón subst n flt heiðurskona subst f heiðurslaun subst n flt heiðursmaður subst m heiðursmannasamkomulag subst n heiðursmerki subst n heiðursnafnbót subst f heiðurspeningur subst m heiðurssess subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík