ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heiftúðugur adj info
 
uttale
 bøying
 heiftúð-ugur
 rasende, forbitret, uforsonlig, som bærer nag
 hatsk, hevngjerrig, langsint
 hatsk, hemngjerrig, langsint
 hätsk;
 hämndgirig;
 långsint
 í øðini
 vihainen
 raivoissaan
 hún er heiftúðug í garð fyrrverandi manns síns
 
 hun er rasende på sin eksmand
 hon är hätsk mot sin före detta man
 hon er í øðini inn á tann fyrrverandi mannin hjá sær
 hän on raivoissaan entiselle miehelleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík