ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heigull subst m
 
uttale
 bøying
 kujon, kryster
 feiging, kujon, reddhare;
 usling
 feiging, kujon, reddhare;
 usling
 vekling, ynkrygg
 ræðuskítur
 pelkuri, jänishousu
 hann var heigull að flýja
 
 det var kujonagtigt af ham at flygte
 han var feig som flyktet
 han var feig som flykta
 det var svagt av honom att rymma
 tað var ússaligt av honum at flýggja
 hän oli pelkuri, kun lähti pakoon
  
 þetta er ekki heiglum hent
 
 det her er ikke noget for tøsedrenge
 dette er ikke noe for feiginger, dette er ikke noe for enhver
 dette er ikkje noko for feigingar, dette er ikkje noko for kvar og ein
 detta är inget för räddharar
 hetta er ikki fyri ræðuskítar
 tähän eivät jänishousut pysty
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heift subst f heiftarhugur subst m heiftarlega adv heiftarlegur adj heiftarsvipur subst m heiftaræði subst n heiftrækinn adj heiftrækni subst f heiftugur adj heiftúðugur adj heigull subst m heigulsháttur subst m heila v heilabilun subst f heilablóðfall subst n heilablæðing subst f heilabólga subst f heilabrot subst n flt heilabú subst n heilabylgjur subst f flt heilabörkur subst m heiladauði subst m heiladingull subst m heilafellingar subst f flt heilafruma subst f heilagfiski subst n heilagleiki subst m heilagur adj heilahimna subst f heilahimnubólga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík