ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heildarmynd subst f
 
uttale
 bøying
 heildar-mynd
 helhedsbillede, overblik
 helhetsbilde
 heilskapsbilete
 helhetsperspektiv
 heildarmynd
 kokonaiskuva
 það þarf að draga upp heildarmynd af ástandinu
 
 det er nødvendigt at etablere et overblik over tilstanden
 det er nødvendig å tegne et helhetsbilde av tilstanden
 det er naudsynt å teikna eit heilskapsbilete av tilstanden
 man måste anlägga ett helhetsperspektiv på situationen
 neyðugt er at gera heildarmynd av umstøðunum
 täytyy saada kokonaiskuva tilanteesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heildareinkunn subst f heildarfjárhæð subst f heildarfjöldi subst m heildargreiðsla subst f heildarhagnaður subst m heildarhagsmunir subst m flt heildarkjarasamningur subst m heildarlaun subst n flt heildarlausn subst f heildarmagn subst n heildarmynd subst f heildarsamtök subst n flt heildarstærð subst f heildarsvipur subst m heildarsýn subst f heildartala subst f heildartekjur subst f flt heildarútgáfa subst f heildarútgjöld subst n flt heildarvelta subst f heildarverðmæti subst n heildarvinnutími subst m heildaryfirsýn subst f heildi subst n heildrænn adj heildsala subst f heildsali subst m heildstæður adj heildsöluverð subst n heildun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík