ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heildstæður adj info
 
uttale
 bøying
 heild-stæður
 samlet, overordnet
 helhetlig, fullstendig
 heilsleg, fullstendig
 som ses som en helhet
 övergripande
 heildar-
 kokonaisvaltainen, laaja
 gerð var heildstæð rannsókn á húsakynnum fólks
 
 der blev lavet en samlet undersøgelse af befolkningens boliger
 det gjordes en övergripande undersökning av befolkningens bostäder
 heildarkanning varð gjørd av íbúðarumstøðunum hjá fólki
 laadittiin laaja tutkimus väestön asumisoloista
 það má líta á héraðið sem heildstætt atvinnusvæði
 
 man kan betragte regionen som ét samlet arbejdsområde
 man kan se området som en sammanhållen arbetsregion
 vinnuliga ber til at siga, at landsparturin er ein heild
 seutua voidaan pitää yhtenäisenä elinkeinoalueena
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heildarútgáfa subst f heildarútgjöld subst n flt heildarvelta subst f heildarverðmæti subst n heildarvinnutími subst m heildaryfirsýn subst f heildi subst n heildrænn adj heildsala subst f heildsali subst m heildstæður adj heildsöluverð subst n heildun subst f heildunarreikningur subst m heildverslun subst f heilflaska subst f heilfrystur adj heilhveiti subst n heilhveitibrauð subst n heili subst m heilindi subst n flt heilkenni subst n heilkjörnungar subst m flt heilkorn subst n heill adj heill subst f heilla v heilladís subst f heilladrjúgur adj heillaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík