ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heili subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 hjerne
 hjerne
 hjerne
 hjärna
 heili
 aivot
  
 brjóta heilann um <þetta>
 
 bryde <sin> hjerne med <det>
 <bry, bryte> hodet <sitt> med <det>
 <bry, bryta> hovudet <sitt> med <det>
 bry sin hjärna med <något>
 brýggja høvur um <hetta>
 vaivata päätään <tällä asialla>
 fá <þetta> á heilann
 
 få <det> på hjernen
 få <det> på hjernen
 få <det> på hjernen
 få <något> på hjärnan
 <hetta> fer at mala í høvdinum
 saada <tämä asia> päähänsä
 leggja heilann í bleyti
 
 lægge hjernen i blød
 legge <hodet, hjernen> i bløt
 leggja <hovudet, hjernen> i bløyt
 lägga <huvudet, hjärnan> i blöt
 leggja høvdið í blot
 miettiä päänsä puhki
 vera heilinn á bak við <fyrirtækið>
 
 være hjernen bak <foretaket>
 vera hjernen bak <føretaket>
 vara hjärnan bakom <företaget>
 vera høvuðspersónurin í fyritøkuni
 olla <yrityksen> aivot
 vera með <þetta> á heilanum
 
 have <det> på hjernen
 ha <det> på hjernen
 ha <det> på hjernen
 ha <något> på hjärnan
 ikki hugsa um annað enn <hetta>
 saada <tämä asia> päähänsä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heildsali subst m heildstæður adj heildsöluverð subst n heildun subst f heildunarreikningur subst m heildverslun subst f heilflaska subst f heilfrystur adj heilhveiti subst n heilhveitibrauð subst n heili subst m heilindi subst n flt heilkenni subst n heilkjörnungar subst m flt heilkorn subst n heill adj heill subst f heilla v heilladís subst f heilladrjúgur adj heillaður adj heillagripur subst m heillakarl subst m heillandi adj/adv heillangur adj heillaósk subst f heillaráð subst n heillaríkur adj heillaskeyti subst n heillaspor subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík