ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heillakarl subst m
 
uttale
 bøying
 heilla-karl
 til vanleg i bunden form
   (venskabelig eller jovial tiltale til en mand:)
 gamle jas, gamle dreng
 varm og hyggelig måte å tiltale mann, gamle gutt, gamle ørn
 varm og hyggeleg måte å tiltala mann, gamle gut, gamle ørn
 kärvänligt tilltal till man
 gamli mín, gamli stavnur
 lämmin puhuttelu miehelle
 til hamingju með afmælið, heillakarlinn minn
 
 til lykke med fødselsdagen, gamle dreng
 gratulerer med dagen, gamle gutt
 gratulerer med dagen, gamle gut
 grattis på födelsedagen, grabben!
 til lukku við føðingardegnum, gamli mín!
 hyvää syntymäpäivää, onnen poika
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heilkenni subst n heilkjörnungar subst m flt heilkorn subst n heill adj heill subst f heilla v heilladís subst f heilladrjúgur adj heillaður adj heillagripur subst m heillakarl subst m heillandi adj/adv heillangur adj heillaósk subst f heillaráð subst n heillaríkur adj heillaskeyti subst n heillaspor subst n heillast v heillavænlegur adj heillegur adj heillengi adv heilmargir adj heilmargt adj heilmikill adj heilnóta subst f heilnæmi subst n heilnæmur adj heilráður adj heilrím subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík