ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heillandi adj/adv info
 
uttale
 presens partisipp
 indtagende, fortryllende, fascinerende, fængslende
 fasinerende, fengslende, sjarmerende
 fasinerande, fengslande, sjarmerande
 bedårande
 förtjusande
 hugtakandi
 ihastuttava
 hún er heillandi í framkomu
 
 hun har en indtagende væremåde
 hun har en sjarmerende væremåte
 ho har ein sjarmerande veremåte
 hennes sätt är bedårande
 hon er hugtakandi í verumáta
 hänen käytöksensä on ihastuttavaa
 það er eitthvað heillandi við þessa smásögu
 
 der er noget fascinerende ved denne novelle
 det er noe fasinerende med denne novellen
 det er noko fasinerande med denne novella
 det är nånting fängslande med den här novellen
 tað er okkurt hugtakandi við hesi stuttsøgu
 tässä novellissa on jotain kiehtovaa
 heilla, v
 heillast, v
 heillaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík