ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heillangur adj
 
uttale
 heil-langur
 1
 
 (á lengdina)
 meget lang
 ganske lang
 ganske lang
 lång
 rættiliga langur
 melkoisen pitkä
 hann beið í heillangri röð eftir afgreiðslu
 
 han stod i en meget lang kø og ventede på ekspedition
 han stod i en lång kö och väntade på betjäning
 hann stóð í rættiliga langum bíðirað
 hän odotti palvelua melkoisen pitkässä jonossa
 2
 
 (tími)
 temmelig lang
 ganske lang
 ganske lang
 lång
 rættiliga langur
 melkoisen pitkä
 hún hélt heillanga ræðu á fundinum
 
 hun holdt en temmelig lang tale på mødet
 hon höll ett långt tal på mötet
 hon helt rættiliga langa talu á fundinum
 hän piti melkoisen pitkän puheen kokouksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík