ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heillengi adv
 
uttale
 heil-lengi
 meget længe
 svært lenge
 svært lenge
 jättelänge
 länge
 eina góða løtu
 hyvin kauan
 við spjölluðum heillengi saman í síma um daginn
 
 vi talte meget længe sammen i telefonen forleden dag
 vi snakket kjempelenge sammen i telefonen her en dag
 me snakka kjempelenge saman i telefonen her ein dag
 vi pratade jättelänge med varandra i telefon här om dan
 vit tosaðu saman eina góða løtu í telefon nú ein dagin
 juttelimme tässä yhtenä päivän tosi kauan puhelimessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík