ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heilmikill adj info
 
uttale
 bøying
 heil-mikill
 temmelig stor
 temmelig mange
 anselig, betydelig, omfattende
 monaleg, betydeleg, omfattande
 ansenlig, betydande, omfattande
 almikil, stórur
 huomattava, melkoinen
 hann græddi heilmikla peninga á viðskiptunum
 
 han tjente temmelig mange penge på handelen
 han tjänade en betydande summa pengar på affären
 hann vann heilt fitt av peningi tá ið hann seldi
 hän tienasi kaupassa huomattavan summan rahaa
 skrif þingmannsins fengu heilmikil viðbrögð
 
 folk reagerede i stort tal på parlamentarikerens debatindlæg
 parlamentarikerns skriveri fick omfattande reaktioner
 nógv fólk lótu við seg koma tá ið tey lósu skrivið hjá tingmanninum
 kansanedustajan kirjoitus sai aikaan paljon reaktioita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík