ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heilu og höldnu adv
 
uttale
 sikkert (adjektiv)
 helskindet
 helskinnet, velberget
 heilskinna, velberga
 helskinnad (adjektiv)
 í øllum góðum, heilskapaður
 vahingoittumatta, ehjin nahoin
 ferðamennirnir komust heilu og höldnu yfir jökulinn
 
 turisterne kom sikkert over gletsjeren
 turisterne kom helskindet over gletsjeren
 turistene kom seg helskinnet over breen
 turistane kom seg heilskinna over breen
 resenärerna tog sig helskinnade över jökeln
 ferðafólkini komu í øllum góðum um jøkulin
 matkailijat pääsivät jäätikön yli ehjin nahoin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heilsutæpur adj heilsuveill adj heilsuvernd subst f heilsuverndarmörk subst n flt heilsuverndarstöð subst f heilsuvörubúð subst f heilsuvörur subst f flt heilsuvöruverslun subst f heiltala subst f heilun subst f heilu og höldnu adv heilvita adj heim adv heima adv heimabakaður adj heimabakstur subst m heimabanki subst m heimabíó subst n heimaborg subst f heimabrugg subst n heimabrúk subst n heimabyggð subst f heimabær subst m heimadæmi subst n heimafólk subst n heima fyrir adv heimafæðing subst f heimagangur subst m heimagerður adj heimagisting subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík