ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heilvita adj info
 
uttale
 bøying
 heil-vita
 fornuftig
 som er ved sine fulde fem
 vettug, fornuftig
 vettug, fornuftig
 vettig, vid sina sinnes fulla bruk
 sum er við sítt fulla vit
 täysjärkinen
 þetta skilur hver heilvita maður
 
 dette kan enhver forstå
 dette kan ethvert fornuftigt menneske forstå
 det skjønner ethvert oppegående menneske
 det skjønar eitkvart oppegåande menneske
 det här begriper varje vettig människa
 hetta skilur hvør rættsiktaður maður
 sen tajuaa jokainen täysjärkinen ihminen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík